PMP Certification Executing Questions Test 1

A project team discovers an opportunity to enhance software without impacting the budget or schedule. The team makes the enhancement without proper documentation, which later causes production issues. What process should have been conducted to prevent this?